nicht jeder der im game ist, ist auch des englischen mächtig. es ist nicht umbedingt notwendig da man sich in einem deutschen game befindet. chatsprache ist generell immer deutsch gewesen und forderungen man
muss englisch können sind auch reichlich dreist.
es gibt leute die haben englisch in der schule gelernt und nie wieder gebraucht. welche die englisch nur ansatzweise gelernt haben weil es zu der zeit in der schule erst eingeführt wurde. wieder andere besuchten weiterführende schulen und lernten es besser. und die junge generation lernt englisch teilweise sogar schon im kindergarten mit.
das game wurde von einem deutschen für den deutschsprachigen raum programiert und wie schon angeführt sind die feldtexte, itemtexte, npctexte auch alle in deutsch.
wenn man nun sagt, englisch soll auf das wenigste beschränkt werden, so muß man sich damit arangieren, wenn es überhand nimmt, daß die mods dann mal was sagen werden. zu verlangen englisch müßte total raus, ist auch nicht umsetzbar.
ein beispiel:
Wikipedia hat geschrieben:
das wort Keeks (Kekse) wurde das erste mal 1905 verwendet und entstammte der englischen version von cake (kuchen). 1911 wurde das von Bahlsen verwendete Wort Kekse als Übersetzung für das englische cakes in das Wörterbuch aufgenommen.
ebenso gibt es viele andere wörter, die im normalen sprachgebrauch nicht mehr weg zu denken sind und den ursprung aus dem englischen haben. wenn man nun also sagt, "Deutsch ist Hauptsprache im Funktchat und Englisch auf das allerwenigste zu reduzieren." dann hat dies schon seine richtigkeit. einschreiten wird man als mod auch nur dann, wenn mehrere male nur englisch verwendet wird. das mindeste ist, daß man im fc von nem mod was zu lesen bekommt oder ein modbrief folgt.
uneinsichtige user die es jedoch dann drauf anlegen weiter zu machen, kann wohl auch noch ein knast oder mehr folgen. dann tritt der §9 in kraft. (
AGBs)
