Der Rechtschreibfehler & andere Kleinbugs Thread

[venOH]

am großen Astro:

Die Äußeren Tunnel sind stark beschädigt wurden und vorerst nicht passierbar.

Die Äußeren Tunnel sind stark beschädigt worden und vorerst nicht passierbar.


..dachte, dies wurde schonmal gepostet o.O
(und wo wir grad dabei sind ...wird es nicht 'äußeren' geschrieben? ...oder gilt dies als EigenName ?)

[Captain Erbse]

Da du diese Mission erfolgreich abgeschlossen hast, habe ich dir eine Große Gewürz-Kapsel gegeben. Viel spaß damit.

Da du diese Mission erfolgreich abgeschlossen hast, habe ich dir eine Große Gewürz-Kapsel gegeben. Viel Spaß damit.

[Lucius]

Auf Lurdino sind noch viel mehr Fehler... genauen Text hab ich nicht im Kopf, aber wenn man Lumina fragt aber keine Mission annimmt steht da was von "keine lust haben" > Lust.
Ansonsten schaut doch einfach mal ins Wiki, da sind zig Rechtschreibfehler in den entsprechenden Kategorien markiert.

[venOH]

original:
Bei deiner Ankuft können deine Scanner noch die Nachschwingungen eines kürzlich stattgefundenen Hyperraumsprunges auffangen. Dies ist der Leichnahm eines seltsamen Wesens. Du solltest es schnell zur Informationszentrale bringen, vielleicht können sie dennoch etwas mit ihm anfangen.

sollte sein:
Bei deiner Ankunft können deine Scanner noch die Nachschwingungen eines kürzlich stattgefundenen Hyperraumsprunges auffangen. Dies ist der Leichnahm eines seltsamen Wesens. Du solltest es schnell zur Informationszentrale bringen, vielleicht können sie dennoch etwas mit ihm anfangen.

[venOH]

bei der Artefakt-Mission 'verlorene Sidoner-Forschungsaufzeichnung' fehlt bei den Koordinaten der/die Tausender-Punkt/e

[Captain Erbse]

Position X: 141.224 Y: 245.830

Das Bild der RS auf der Minimap stimmt nicht mit dem auf dem Mainframe überein.

[Captain Erbse]

Der Wurmlochgenerator verbraucht keine gelbe Materie zum Speichern einer Wurmloch-Position.
Soweit, so gut.
Doch ohne gelbe Materie kann man keine Position speichern, denn er meldet, man hätte nicht die erforderliche Materie an Bord. Ergo: Man braucht eine gelbe Materie zum Speichern der WL-Posi, aber verbraucht die Materie nicht.

--> WL-Posis sollte man ohne Materie speichern können, das geht aber nicht

[Lithios]

Hört sich an, als wäre die gelbe Materie ein Katalysator.

[Lithios]

Im Beschreibungstext vom Kampfschiff der Nestor steht am Ende:

mit wem die Nestor ihre Geschäfte macht auch.

Ich vermute die Nestor sind eine Gruppierung und daher sollte es wohl heißen:

mit wem die Nestor ihre Geschäfte machen auch.

[Lithios]

Alle von Dir ausgewählten Items wurden erfolgreich aufgeladen.

Wenn man an der Struktur eines Objektes manipuliert, hat das nicht unbedingt was mit der Energieladung zu tun.

Besser wäre

Alle von Dir ausgewählten Items wurden erfolgreich remoduliert.

oder

Alle von Dir ausgewählten Items wurden erfolgreich haltbarer gemacht.

[Captain Erbse]

Brüchiges DarkFleet-Wrack V.542 (NPC) - SP: 29/29 - Angreifen - Schnellangriff
Dieses Raumschiffwrack gehörte einmal der DarkFleet-Gruppierung an, aber wurde scheinbar vollkommen verlassen und als Wrack zurückgelassen. Die Computersysteme haben jedoch weiterhin volle Kontrolle über das Schiff und stellen eine enorme Gefahr dar. Dieses Schiff scheint noch wie neu zu sein. Dein Schiffscan zeigt dir, dass dieses Schiff in 92 Schlachten als Sieger hervorgegangen sein muss. Angriffsstärke: 71

Mhm.. es ist brüchig und doch wie neu?^^

Eventuell wäre auch ein kleiner RP-Zusatz bezüglich der Brüchigen in ihrer Beschreibung nett

[Captain Erbse]

Storuk-Abwehrjäger tauscht aus dem Nichts auf nachdem es seine Tarnung deaktiviert hat.



hab ich glaub ich iwann vor nem jahr schon gemeldet gehabt ... is bei der artefakt mission

das muss taucht heißen nicht tauscht ^^

Komma zw. auf und nachdem fehlt auch.

[DirtyHarry]

Text im Inventarframe nach dem anwenden:
Tirium-Detektor Update II
Du spielst ein Update auf deinen Tirium-Detektor ein und erhältst so einen Tirium-Detektor Version II.

Feldtext:
DirtyHarry spielt ein Update auf seinen Tirium-Detektor ein und erhält so einen Tirium-Detektor Version II.

Im Item selbst hatte ich nicht darauf geachtet, jedoch im Wiki steht es auch verkehrt, deshalb gehe ich davon aus das es im Spiel auch verkehrt ist:
Mit diesem Update kannst du einen Tirium-Detektor Version I updaten. Du erhältst so einen Tirium-Detektor Version II.

[DirtyHarry]

"Dymidrit-Nanosoftware Update II"

Siehe auch viewtopic.php?p=69467#p69467

[Muhkopf]

Ein Nasrana-Plünderer blockiert diesen Planeten und verhindert, dass der Besitzer zutritt zum Planeten bekommt.

Zutritt groß